O que é o COE e como adquiri-lo?
Ao aplicar para um visto de estudos na Austrália (para intercâmbios com duração superior a 16 semanas), um dos documentos essenciais exigidos pelas autoridades imigratórias é a Confirmation of Enrollment (COE), ou Carta de Confirmação de Matrícula. Este documento é fundamental, pois confirma que você foi aceito na instituição de ensino e que está apto para se matricular no programa escolhido.
O COE não apenas valida a sua elegibilidade para o visto de estudante, mas também contém informações cruciais sobre o curso que você irá cursar, incluindo dados sobre o programa, custos estimados e a duração total do seu estudo. Para que o COE seja emitido e você possa prosseguir com a aplicação do seu visto, é necessário efetuar o pagamento integral do valor do seu intercâmbio.
Para mais detalhes sobre como realizar o pagamento do intercâmbio, consulte a seção "Como realizar pagamentos do intercâmbio?".
Quais documentos são necessários para a emissão do COE?
Abaixo estão os documentos necessários para a emissão do COE. Lembre-se de que todos devem ser enviados em inglês e encaminhados para o nosso time através do e-mail help@fluencypass.com:
-
Qualificação Acadêmica e/ou mais recente
Isso pode incluir seu histórico escolar, diploma, certificado de conclusão, carta da faculdade, entre outros documentos que comprovem sua qualificação educacional mais recente. -
Histórico de Trabalho
Envie seu currículo atualizado, registros de trabalho ou qualquer outro documento que comprove sua experiência profissional até o momento. -
Carta GTE (Genuine Temporary Entrant)
A Carta GTE é um requisito fundamental para a aplicação do visto. Nela, você deve expressar, em até 300 palavras, os motivos que o levaram a escolher a Austrália como destino de estudos. A carta tem como objetivo assegurar que você realmente tem a intenção de estudar e que seu objetivo principal é obter uma qualificação educacional, sem a intenção de utilizar o visto para outros fins. Para obter a aprovação do visto, é necessário que a carta seja redigida de acordo com os requisitos estabelecidos pela imigração. Você pode encontrar mais orientações sobre como escrever a sua carta aqui ou aqui. Não se esqueça de assinar a carta no final.
Como traduzir os documentos do COE para o inglês?
A tradução correta dos documentos é essencial para garantir que sua aplicação seja analisada de maneira adequada. Recomendamos que você procure uma empresa especializada em tradução de documentos. Caso prefira, é possível utilizar aplicativos de tradução para documentos e arquivos em PDF, desde que você revise cuidadosamente a tradução e a ortografia.
Aqui estão alguns aplicativos úteis para tradução de documentos:
- Microsoft Translator (Disponível para Android e iOS)
- DeepL (Disponível para Android e iOS)
- Reverso (Disponível para Android e iOS)
- iTranslate (Disponível para Android e iOS)
Alternativamente, você também pode optar por enviar a transcrição dos documentos em inglês juntamente com as versões originais ou pedir a um amigo que faça a tradução para você. No entanto, recomendamos que, se possível, você utilize tradutores profissionais para garantir a precisão dos termos e evitar erros.